Hotel sulla spiaggia a Balatonszéplak

“Hotel med god beliggenhet til stranden. Ok rom og service. Air condition havarerte siste døgnet, så det ble varmt på natten. ”

“I didn't stay at the hotel (which is not a hotel but more a sort of guesthouse) because at the arrival the room was not available. The excuse was that it was too warm (even if the presence of air conditioning is listed as a room feature). The owner proposed us a room in a neighbouring building. the building was very old, with plaster falling from walls and ceiling. The room didn't have a bed but only a sofa partially covered with a small bedsheet. The overall cleaning conditions were pretty poor...

“Wir waren jetzt das zweite mal da. Es war wieder sehr schön. Alle Mitarbeiter sind sehr freundlich, die Zimmer ordentlich und sauber. Das Essen immer wieder sehr lecker! Wir freuen uns auf nächstes Jahr.”

“Das Personal ist sehr freundlich. Frühstücksbuffet ist in Ordnung, es gibt etwas auswahl (wurst, Käse, Eier, verschiedene Brote/Brötchen usw) all das was man zuhause auch essen würde. Zu Fuß ist der See gut zu erreichen und auch nicht so weit. Es gibt ein paar Restaurant in der nähe, da wird jeder fündig. Wir kommen aufjedenfall wieder. Es ist ein sehr gemütliches Hotel mit schöner Anlage.”

“A Recepciós hölgyek kiemelkedően kedvesek és segítőkészek voltak, ellenben a szintén ott lévő kedvetlen férfival ellentétben, aki kifejezetten rossz benyomást és érzést keltett bennünk. A Hotel (amit mi láttunk belőle) igazán szocreál, ami önmagában nem gond, hiszen a víz a legfőbb cél egy balatoni nyaralásnál. Viszont a felújítások, állapot javítások hiánya nem kell, hogy az alapvető takarítások nélkülözését is magával vonják. Nagyon sajnálatos, mert ez szuper hely is lehetne.”

“Diese Unterkunft ist mehr als super. Wir werden mit Sicherheit bei unserem nächsten Urlaub wieder hier übernachten. ”