Casa Dafne fa parte dell'antica villa ligure Amamòse situata nello storico borgo di Bracelli, a soli 10 minuti in macchina dal fiume Vara e a 20 minuti dal mare e dal parco nazionale delle Cinque Terre,patrimonio mondiale dell’UNESCO.
Dafne's house is one of the beautiful apartments in the converted villa Amamòse situated in Bracelli,an historic ligurian village,just 10 minutes drive from the Vara river and 20 minutes from the beautiful Cinque Terre National Park sea(UNESCO world heritage site)
La villa è appena stata finita di ristrutturare cercando di valorizzare appieno gli elementi costituenti la tradizione architettonica del borgo medievale e delle case contadine del posto.
Ha inoltre un ampio giardino che si affaccia sulla bellissima Val di Vara, con un grande prato ideale per potersi rilassare durante una giornata di sole, o per poter far giocare I propri bambini.
Ogni appartamento ha una sua area designata nel giardino comune, dotata di tavolo, sedie e ombrellone.
Casa Dafne è uno dei bellissimi appartamenti in cui la villa è stata divisa. Si estende su 2 livelli, ed è dotato di un ingresso autonomo, pavimenti in legno, muri di pietra e soffitti con travi a vista, 3 grandi camere da letto, un grande soggiorno con angolo cottura, tavola da pranzo e un divano letto e 2 bagni(di cui uno en suite) .
The Villa has just been refurbished to a high standard, following all the traditional aesthetic guidelines shared by most of the medieval villages of this area.
It has also a huge garden overlooking the beautiful Val di Vara, with plenty of lawns and space for relaxing on a sunny day or children’s play.
Each apartment has its own outdoor area provided with table, chairs and a sun repair umbrella.
Dafne’s house is one of the beautiful apartments in this converted villa. Set on two levels, it has its own private entrance,wooden floors, stone walls and wood rafted ceilings, 3 big bedrooms, a spacious living room with a well refurbished kitchen,a dining area,a fireplace and a sofa bed and 2 bathrooms(one of which en suite).
Accesso ospiti
E' corretto precisare qui , dato che Airbnb da la possibilità di impostare costi aggiuntivi solo rispetto al numero delle persone,che se prenoterete per 2 sarà preparata per voi una camera matrimoniale, che se prenoterete da 3 fino a 4 persone saranno preparate per voi due camere da letto matrimoniali , mentre la terza sarà chiusa a chiave o lasciata senza lenzuola, se prenoterete per 5 o 6 persone 3 camere da letto matrimoniali e se prenoterete per 7 o 8 persone a 3 camere matrimoniali e al divano letto in salotto.
It's very important and quite fair to explain here, since airbnb doesn't allow to set an extra fee on the number of bedrooms used but just on the number of people, that if you wil book for 2 people we will prepare for you 1 doublebedroom , 3or4 people we will prepare for you 2 doublebedrooms , if you will book for5 or 6 people 3 doublebedroom and if you will book for 7 or 8, three doublebedrooms plus the sofabed in the livingroom.
Rilassatevi nel bellissimo giardino che si affaccia sulla valle e godetevi l’intero appartamento per voi. Noi faremo il nostro meglio per rispondere sempre a tutte le vostre domande e darvi consigli riguardo ristoranti, posti da vedere e attività da fare nella zona. Lasceremo inoltre molti links, dove potrete trovare una lista dei nostri ristoranti preferiti, delle bellissime gite e attività da fare e dei posti, a nostro parere, da non perdere.
Relax in the beautiful garden overlooking the valley and enjoy the whole apartment to yourselves. We will always do our best to answer any questions or give recommendations for restaurants, places to visit and activities do. Moreover you can find a note at the entrance of the apartment with all our suggestions about restaurants, bars, attractions,and places worth visiting.
Saremo felici di darvi tutti i consigli o i suggerimenti che desiderate riguardo il posto.
Vi lasceremo indisturbati ma saremo sempre disponibili telefonicamente per qualsiasi vostra esigenza che vada da questioni riguardanti l'abitazione a consigli su ristoranti, vita notturna, cose da fare o luoghi da non perdere.
As a host I we will be out of your way but available if you need us for anything from help using the washing machine or the internet to directions or recommendations for restaurants ,nightlife , things to do or places not to be missed.
Chiederemmo gentilmente ai nostri ospiti di fare il check in dalle 16:30 e il check out prima delle 10 e 00
We ask our guests to let us kindly know their precise arrival time at least 3 days in advance, to check in from 4.30pm onwards and to check out before 10:00 a.m.
Il quartiere
La casa di Serena si trova a Bracelli, Liguria, Italia.
Bracelli è un piccolo borgo medievale immerso nel verde, ideale per chi cerca un luogo dove rilassarsi dopo una giornata di mare o di fiume, a contatto con la natura e lontano dal sovraffollamento delle mete più turistiche. Inoltre, per chi ama passeggiare, andare in mountain bike e fare attività come Cayak, canyoning e Rafting è una meta da non lasciarsi sfuggire, poichè caratterizzata da numerosi sentieri che intersecano spesso piccoli corsi d’acqua e dalla presenza del bellissimo fiume color smeraldo “Vara” e dei suoi affluenti. A soli 10 minuti in macchina si trova infatti la sede del “Rafting Liguria”.
Bracelli is a tiny medieval village which lies deep in the green hills of the Vara Valley, ideal for those who are looking for a place to relax and chill after a long day at the sea or at the river, being close to nature and away from the chaos of the most crowded tourist sites.
Moreover, it is a perfect destination for trekking, mountain biking and water sports lovers like rafting, cayak and canyoning. This aerea is known for the presence of the beautiful emerald green Vara River and its tributaries and for the many trekking paths crossing the valley, followed by little streams and shiny pools. Bracelli is indeed just 10 minutes away by car from the Liguria rafting centre.
Biodistretto Val di Vara: La valle del biologico
Il Biodistretto è un patto territoriale pubblico/privato tra i Comuni e il mondo agricolo, che ha fatto della sostenibilità e quindi dell’agricoltura biologica, il proprio modello di sviluppo.
Il territorio del distretto biologico è localizzato proprio qui, inVal di Vara, con il fine di garantire sufficiente omogeneità sia ambientale che socio-economica.
Sarà infatti possibile trovare carni e verdure biologiche di prima scelta nelle cooperative della zona così come latte,yogurt, formaggi e uova.
Molto famose sono inoltre le aziende vinicole della zona, caratterizzate sempre da un’etica di produzione fondata sulla qualità e la genuinità delle materie prime.
Vara Valley organic district : the organic valley
The organic district treaty is an agreement between municipalities and farmers funded on values of sustainable local development, respect of the environment and therefore organic agriculture. The Organic district is located right here in the Vara Valley, with the purpose of supporting local farmers, safeguarding the environment and guarantying the quality of the products. It is indeed possible to find here, in the local cooperatives, both organic meat and vegetables of the finest quality as well as milk, yoghurt, cheese and eggs.On top of that, this area is very well known for its many vineyards and wine producers, who share strong business ethics based on the importance of the quality and the genuineness of the products.
La Villa è facilmente raggiungibile anche da chi viaggia in aereo, essendo a un’ora di macchina sia dall’aereoporto di Genova che dall’aereoporto di Pisa e a un’ora e mezza da quello di Firenze. A cause della scarsità di autobus è consigliabile però essere dotati di mezzi autonomi.
Inoltre a 2 minuti a piedi dalla villa, proprio all’ inizio del paese si trova una comoda area parcheggio gratuita
Per chi preferisse visitare le cinque terre in treno o in barca inoltre, a soli 20 minuti di macchina sono facilmente raggiungibili la citta di La Spezia e il paese di Monterosso.
The village of Bracelli is easily accessible either from Genova and Pisa airports (1 hour drive) or from Firenze (1 hour and a half drive). Moreover for those who would like to visit the Cinque Terre by train or by boat, you can leave your car at either La Spezia or Monterosso that are just 20 minutes away from the Villa.
Due to the lack of public transports, it is highly recommended to travel by car and there is a free parking area just 2 minute walk from the Villa.