Visualizza tutte le strutture

Hotel Rifugio Prategiano

Struttura a 3.0 stelle
Hotel con 2 vasche idromassaggio, in zona Val di Merse

Scegli le date per vedere i prezzi

i mesi mostrati al momento sono December 2024 e January 2025.
dicembre 2024
gennaio 2025

Galleria fotografica per Hotel Rifugio Prategiano

Escursioni a cavallo
Escursioni a cavallo
Esterni
Piscina all'aperto, lettini
Idromassaggio all'aperto

Recensioni

7,8 su 10

Buono

Servizi più richiesti

  • Bar
  • Vasca idromassaggio
  • Servizio in camera
  • Lavanderia
  • Colazione inclusa
  • Piscina

Opzioni della camera

Filtri disponibili per le camere
Stai visualizzando 4 su 4 camere

Apri tutte le foto per Camera singola

Camera singola | Una cassaforte in camera, una scrivania, letti aggiuntivi (a pagamento)

Camera singola

In evidenza

Riscaldamento
Camere comunicanti disponibili
TV LCD
Bagno privato
Macchina per tè/caffè
Scrivania
Pulizie giornaliere
Guardaroba o armadio
  • 11 m²
  • Per 1 persona
  • 1 letto queen

Apri tutte le foto per Tripla Standard, 1 camera da letto

Tripla Standard, 1 camera da letto | Una cassaforte in camera, una scrivania, letti aggiuntivi (a pagamento)

Tripla Standard, 1 camera da letto

In evidenza

Riscaldamento
Camere comunicanti disponibili
TV LCD
Camera separata
Bagno privato
Macchina per tè/caffè
Scrivania
Pulizie giornaliere
  • 16 m²
  • Per 3 persone
  • 1 letto queen e 1 letto singolo

Apri tutte le foto per Camera Standard con letto matrimoniale o 2 letti singoli

Camera Standard con letto matrimoniale o 2 letti singoli | Una cassaforte in camera, una scrivania, letti aggiuntivi (a pagamento)

Camera Standard con letto matrimoniale o 2 letti singoli

In evidenza

Riscaldamento
Camere comunicanti disponibili
TV LCD
Bagno privato
Macchina per tè/caffè
Scrivania
Pulizie giornaliere
Guardaroba o armadio
  • 14 m²
  • Per 2 persone
  • 1 letto queen

Apri tutte le foto per Camera familiare

Camera familiare | Una cassaforte in camera, una scrivania, letti aggiuntivi (a pagamento)

Camera familiare

In evidenza

Riscaldamento
Camere comunicanti disponibili
TV LCD
Bagno privato
Macchina per tè/caffè
Scrivania
Pulizie giornaliere
Guardaroba o armadio
  • 20 m²
  • Per 4 persone
  • 1 letto queen, 1 divano letto (singolo) e 1 letto singolo

Strutture simili

Piscina stagionale all'aperto

Valdonica Winery & Vineyard Residence

Piscina
Colazione inclusa
Spa
Animali ammessi
9.4 su 10, Eccezionale, (24)
Il prezzo attuale è 139 €
tasse e oneri inclusi
28 dic - 29 dic
Valdonica Winery & Vineyard Residence
Mod logo
Accedi per visualizzare gli extra e gli sconti idonei. Prenotare conviene!
AccediIscriviti gratis

Informazioni sulla zona

Mappa
Localita Prategiano 45, Montieri, GR, 58026

Cosa c’è nei dintorni?

  • Eremo di Montesiepi - 20 min in auto
  • Abbazia di San Galgano - 21 min in auto
  • Cattedrale di Massa Marittima - 23 min in auto
  • Affresco Albero della Fecondità - 23 min in auto
  • Terme di Petriolo - 47 min in auto

Come spostarsi

  • Stazione di Scarlino - 35 min. in auto

Ristoranti

  • ‪Osteria Il Baccanale - ‬11 min a piedi
  • ‪Bar Pizzeria Trattoria Bellavista - ‬13 min in auto
  • ‪Trattoria - Pizzeria Il Gabellino - ‬11 min in auto
  • ‪Osteria le Vecchie Fonti - ‬16 min in auto
  • ‪Mao Bar di Libi Daniele - ‬13 min in auto

Informazioni su questa struttura

Hotel Rifugio Prategiano

Hotel nei pressi di Val di Merse
Alloggiando presso Hotel Rifugio Prategiano, puoi approfittare di servizi come la colazione a buffet gratuita, una terrazza panoramica e un giardino. Gli sportivi apprezzeranno equitazione/gite a cavallo e ciclismo presso questo hotel. La struttura offre 2 vasche idromassaggio per il benessere dei clienti. Rigufio del Prategiano, il ristorante cucina locale in loco, offre la colazione, il pranzo e la cena. Con un'area giochi, una biblioteca e il Wi-Fi gratuito in camera, avrai tutto ciò che ti serve per un soggiorno piacevole.
Gli altri servizi includono:
  • Una piscina all'aperto con lettini
  • Un parcheggio non assistito gratuito
  • Un servizio di noleggio biciclette, una navetta da e per l'aeroporto (a pagamento) e servizi di concierge
  • Aree riservate ai non fumatori, personale poliglotta e una sala riunioni
Caratteristiche della camera
Tutte le camere di Hotel Rifugio Prategiano includono dotazioni che includono il Wi-Fi gratis, casseforti e il servizio in camera.
I servizi aggiuntivi delle camere sono:
  • Bagni con vasche o docce
  • Accessori per la preparazione di caffè/tè, riscaldamento e pulizie giornaliere

Lingue

Inglese, francese, tedesco, italiano

Servizi della struttura

Connessione Internet

  • Disponibile in tutte le camere: Wi-Fi gratis
  • Disponibile in alcune aree condivise: Internet Wi-Fi e via cavo gratuito

Parcheggio e trasferimenti

  • Navetta per l'aeroporto (andata e ritorno), 24 ore su 24 su richiesta (con un supplemento)
  • Navetta con prelievo alla stazione ferroviaria (con un supplemento)
  • Parcheggio gratuito in loco

Pasti e bevande

  • Colazione a buffet gratuita
  • Caffè e tè nelle aree comuni
  • Snack bar/negozio di gastronomia
  • Un bar/lounge
  • Un ristorante

Ristoranti in loco

  • Rigufio del Prategiano

Cose da fare

  • 2 vasche idromassaggio
  • Biblioteca
  • Equitazione/gite a cavallo
  • Mountain bike
  • Noleggio di biciclette
  • Parco giochi
  • Percorsi da trekking o per mountain bike
  • Piscina all'aperto
  • TV nelle aree comuni

Per famiglie

  • Lavanderia self-service
  • Letto aggiuntivo (con supplemento)
  • Parco giochi
  • Piscina all'aperto
  • Snack bar/negozio di gastronomia

Servizi di base

  • Cassaforte disponibile alla reception
  • Deposito bagagli
  • Lavanderia self-service
  • Reception aperta con orario limitato

Servizi agli ospiti

  • Assistenza per tour e biglietti
  • Personale poliglotta
  • Pulizie (tutti i giorni)
  • Servizi concierge
  • Servizio di lavanderia/lavaggio a secco

Servizi business

  • 15 metri quadrati di area per conferenze
  • Sala per riunioni

All'esterno

  • Area per picnic
  • Giardino
  • Griglia da barbecue
  • Lettini per la piscina
  • Terrazza panoramica

Accessibilità

  • Nessun ascensore

Servizi della camera

Camera da letto

  • Letto aggiuntivo (con supplemento)

Bagno

  • Asciugamani forniti in loco
  • Bagno privato
  • Vasca o doccia

Intrattenimento

  • TV LCD

Pasti e bevande

  • Macchina per caffè/tè
  • Servizio in camera

Altri servizi/dotazioni

  • Camere comunicanti disponibili
  • Cassaforte
  • Riscaldamento
  • Scrivania
  • Telefono

Regolamenti

Check-in

Orario del check-in: 14:00 - 20:00
Check-in senza contatti disponibile
Il check-in posticipato è soggetto a disponibilità
Età minima per il check-in: 18

Check-out

Check-out entro le 10:30
Check-out senza contatti disponibile

Istruzioni speciali per il check-in

Questa struttura offre trasferimenti dall'aeroporto e dalla stazione ferroviaria (potrebbero essere previsti supplementi). Per usufruirne, prima della partenza occorre comunicare alla struttura i dettagli relativi all'arrivo, utilizzando i recapiti indicati nella conferma ricevuta in seguito alla prenotazione.
La reception è aperta tutti i giorni dalle 08:00 alle 22:00.
Gli ospiti devono contattare la struttura in anticipo per ricevere le istruzioni relative al check-in. Il personale alla reception è presente solo in orari limitati.
Contatta la struttura in anticipo per prendere accordi per il check-in. I recapiti sono indicati sulla conferma della prenotazione.
Se prevedi di arrivare dopo le ore 18:00, contatta la struttura in anticipo, utilizzando i recapiti indicati sulla conferma della prenotazione.

Periodi di rinnovo e chiusura

La struttura osserva la chiusura tra il 01 novembre e il 04 aprile.

Modalità di accesso

Reception con orario limitato

Animali domestici

Si accettano animali domestici con un costo aggiuntivo di 8.00 EUR ad animale a notte.
Gli animali di servizio sono i benvenuti e sono esenti da supplementi
Peso massimo di 25 kg per animale
Ciotole per il cibo e l'acqua disponibile

Bambini e letti aggiuntivi

Si accettano prenotazioni che includono bambini.
I letti aggiuntivi sono disponibili al costo di 37 EUR a notte.
Culle (letti per bambini 0-2 anni) non disponibili.

Metodi di pagamento

Informazioni importanti

Extra

  • Navetta per l'aeroporto: 200 EUR per veicolo (andata e ritorno)
  • Supplemento per animali domestici: 8.00 EUR ad animale, a notte
  • Non vengono richiesti supplementi per gli animali di servizio
  • Letto aggiuntivo: 37 EUR a notte

È possibile che questo elenco non sia completo. Tariffe e depositi potrebbero non includere le tasse e sono soggetti a modifiche.

Da ricordare

Questa struttura è gestita da un host professionista, che la affitta in ambito commerciale, imprenditoriale o professionale.
Per eventuali ospiti aggiuntivi possono essere previsti supplementi, variabili in base alla politica della struttura.
All'arrivo, oltre a un documento di identità comprensivo di foto, potrebbero essere richieste una carta di credito/debito o una caparra in contanti per eventuali spese accessorie.
Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento dell'arrivo e possono comportare spese aggiuntive. Le richieste speciali non sono garantite.
Questa struttura accetta solo pagamenti con carta di credito; non si accettano contanti
Le transazioni senza contanti sono disponibili
La struttura è dotata di un estintore antincendio, un sistema di sicurezza, un kit di pronto soccorso e delle griglie di protezione per le finestre.
Le norme culturali e i regolamenti per gli ospiti variano a seconda del paese e della struttura in questione. Le condizioni indicate sono fornite dalla struttura.

Dettagli aggiuntivi

Questa struttura non ha l'ascensore.
Tutti gli ospiti, minorenni inclusi, dovranno essere presenti al momento del check-in e mostrare il passaporto o un documento d'identità rilasciato dal loro governo.
In base alla normativa vigente, non si accettano pagamenti in contanti per importi superiori a 5000 EUR. Per maggiori informazioni, contatta direttamente la struttura utilizzando i recapiti indicati nella conferma della prenotazione.
È possibile richiedere camere attigue o comunicanti (previa disponibilità) contattando la struttura al numero riportato nella conferma della prenotazione.

La struttura è conosciuta anche come

Hotel Rifugio Prategiano
Hotel Rifugio Prategiano Montieri
Rifugio Prategiano Montieri
Rifugio Prategiano
Hotel Rifugio Prategiano Hotel
Hotel Rifugio Prategiano Montieri
Hotel Rifugio Prategiano Hotel Montieri

Domande frequenti

Hotel Rifugio Prategiano ha una piscina?

Sì, la struttura dispone di una piscina all'aperto.

Gli animali sono accettati presso Hotel Rifugio Prategiano?

Sì, Hotel Rifugio Prategiano ammette gli animali domestici con peso inferiore a 25 kg per animale. La struttura richiede un supplemento di 8.00 EUR ad animale a notte. Animali di servizio: esenti da supplementi.

Quanto costa il parcheggio presso Hotel Rifugio Prategiano?

Il servizio di parcheggio non assistito è gratuito.

A che ora si deve eseguire il check-in presso Hotel Rifugio Prategiano?

Orario del check-in: 14:00-20:00. Il check-in posticipato è disponibile con orario limitato.

A che ora si deve eseguire il check-out presso Hotel Rifugio Prategiano?

Orario del check-out: 10:30.

Hotel Rifugio Prategiano offre il servizio navetta per l'aeroporto?

Sì, è disponibile una navetta da e per l'aeroporto a pagamento su richiesta. Si applica un supplemento di 200 EUR per veicolo.

Dove si trova Hotel Rifugio Prategiano?

Con una buona posizione in campagna, questo hotel si trova a 7 km da Val di Merse e a 20 km da Eremo di Montesiepi e Abbazia di San Galgano. Luoghi di interesse come Cattedrale di Massa Marittima e Museo della Miniera di Massa Marittima si trovano a meno di 25 km di distanza.

Recensioni su Hotel Rifugio Prategiano

Recensioni

7,8

Buono

Valutazione di 10 - Eccellente. 7 su 19 recensioni" "
Valutazione di 8 - Buono. 6 su 19 recensioni" "
Valutazione di 6 - Soddisfacente. 3 su 19 recensioni" "
Valutazione di 4 - Scarso. 3 su 19 recensioni" "
Valutazione di 2 - Terribile. 0 su 19 recensioni" "

7,4/10

Pulizia

7,6/10

Personale e servizio

6,8/10

Condizioni e dotazioni della struttura

Recensioni

6/10 Soddisfacente

Viaggiatore verificato

Non mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Relax
Ottimo per relax

10/10 Eccellente

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Albergo di montagna a circa 40 km dal mare!
Hotel pulito, nella tranquillità dei boschi di castagni a Montieri, nelle Colline Metallifere del Grossetano. Servizio discreto ed efficiente. Ideale per amanti di trecking, gite a cavallo e semplice e riposante villeggiatura. Ideale per famiglie (fornito di piscina) e persone anziane. Il personale è discreto e premuroso. Buon rapporto qualità/prezzo.

8/10 Buono

Alessandro e La, Milano

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
ottimo
tutto ok

10/10 Eccellente

Livia, Milano

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Bell´albergo
Belli gli esterni, il giardino, la terrazza con piscina, una fantastica vista. La camera corresponde allo standard 3 stelle, silenziosa e confortevole. Buon ristorante con menu a scelta e a la carte. Atmosfera informale e personale molto simpatico. Molto bella e divertente l´escursione pic-nic (organizzata dal albergo) insieme con i cavalieri e ciclisti.

6/10 Soddisfacente

Viaggiatore verificato

Non mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Lamentable.
Ne vous laissez surtout pas influencer par les photos. Très mauvais rapport qualité prix. Une chambre sale,odeur renfermée très désagréable douche minuscule, literie médiocre. Et j'en passe...Très grande déception! Notre pire nuit de notre séjour en Toscane! Nous avons payé des nuitées 60€ pt dej compris d'une qualité bien supérieure!

8/10 Buono

Sofia

Mi è piaciuto: Pulizia e comfort della camera

8/10 Buono

Bonnie, Guelph Ontario

Mi è piaciuto: Personale e servizio
Tuscany Peaceful Retreat
Lovely resort in the quiet countryside. It is a long winding drive through many small villages to reach the resort. Likely best to do the drive in day light! The hotel is a bit older but has a lot of character. The staff is very accommodating. The food was tasty and served in a quaint dining room with a spectacular view of the mountains. We had a nice ride on the horses through the forest area of Tuscany. A great place to kick back and relax for a few days.

4/10 Scarso

rosie, vancouver canada

Non mi è piaciuto: Personale e servizio e condizioni e dotazioni della struttura
Bring your own towels
An old hotel that had towels that were more like burlap than cotton. Food is average. A very quiet setting away from everything.

8/10 Buono

Andreas, Bern, Schweiz

Mi è piaciuto: Pulizia e personale e servizio
'Berghotel' abseits der Touristenpfade
Das Hotel haben wir aufgrund der Kombination Bike & Horseride in der Toscana ausgesucht: beides hat hervorragend geklappt! Der Reitstall liegt ca. 400m vom Hotel entfernt und bietet interessante Ausritte (halb- und ganztägig) an, welche unseren Töchtern sehr gefallen haben; -auch die Führung und Betreuung (Sicherheit) werden ernstgenommen und umgesetzt. Fürs Biken eignet sich dieser hügelige und eher wilde Teil der Toscana durchaus. Mit den Karten allein sind die Trails kaum zu finden, ein GPS hatten wir nicht dabei. Dafür haben wir viele Tiere gesehen, Hasen, Dachs, Schildkröte und auch eine kleine Schlange. Unbedingt sehenswert ist die Klosteranlage San Galgano. Das Hotel selbst bietet eine familiäre Atmosphäre und ein ausgezeichnetes toscanisches Essen.

8/10 Buono

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Personale e servizio
Tolles Hotel in ruhiger Berglage !!
Haben vom Hotel aus unsere Ausflüge gemacht und uns abends immer wieder wie zuhause gefühlt. Nach der Heimkehr gab's im Restaurant immer leckeres Essen ...

10/10 Eccellente

Kathrin, Niedersachsen

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, comfort della camera
Atemberaubend schöner Blick
Das Hotel liegt wunderschön mit einem atemberaubenden, weiten Blick über das Tal. Die Zimmer sind sauber und ordentlich möbliert, der Stil ist rustikal, aber gepflegt (z. B. Kaminfeuer). Das Essen ist hervorragend, besonders die 3 Gänge am Abend! Das Personal ist ausgesprochen freundlich und wirklich bemüht, alle Wünsche zu erfüllen. Falls man kein Italienisch spricht, kommt man mit Englisch gut klar. Es ist ein sehr geeigneter Standort für Ausflüge mit Pferden, Mountainbikes oder mit dem Motorrad. Siena, Volterra oder die Küste sind in ca. 1 Stunde Autofahrt zu erreichen.

10/10 Eccellente

Mie

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Skøn lille perle!
Vi havde et skønt ophold på Rifugio Prategiano, og ville absolut anbefale det til andre som ønsker en tur til Toscana. Hotellets placering giver mulighed for både at opleve naturliv og byliv. Hotellet ligger tæt ved en hyggelig lille by (Montieri) hvor der er indkøbsmuligheder og to restauranter. Desuden ligger det i fin køreafstand til byer som Siena og Volterra, og til stranden hvis dette ønskes. Personalet var velkommende og stemningen var utrolig rar. Vi boede med den skønneste udsigt. De tilbød wi-fi, forbindelse var ikke så stabil men ok til at ordne basale ting. Alt i alt et skønt sted!

10/10 Eccellente

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Nettes Hotel - ruhige Lage
Abseits der üblichen Reiserouten. Nettes Hotel für Individualisten, die keinen Luxus aber das etwas "andere" Hotel suchen. Gelungene Mischung aus Alt und Neu. Ausgesprochen nettes Personal, engagierter Juniorchef. Bodenständige gute Küche.

4/10 Scarso

Jason, Detroit, MI

Non mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Needs cleaning and updating
Beautiful area, pool looked inviting but was too cold to swim. Rooms musty, bathrooms moldy, needs major updating. Go early for breakfast or you will not be eating.

6/10 Soddisfacente

Claudia, Aachen

Schöne Umgebung, sehr abseits.
das Hotel an sich ist hübsch, aber kein 3 Sterne Standard. Für anspruchslose Reiter empfehlenswert. Sehr störend war die Heißwasserbereitung: zentral durch einen Holzofen und der Rauch strömte oft in unsere Richtung, so dass das Fenster nicht geöffnet werden konnte. Bei 35 Grad ohne Klimaanlage sehr störend! Das Abendessen war okay, aber im Ort besser. Die Aussicht und Umgebung sind sehr schön, bis zum Meer sind es ca. 45 Kilometer. Wir werden wieder in die Toskana fahren, aber in ein anderes Hotel.

8/10 Buono

Werner

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura
sehr ruhige Lage, gepflegte Anlage, schöne Aussicht
das Bad sollte renoviert werden

10/10 Eccellente

Katrin, Luzern

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
beautiful setting in undiscovered part of Tuscany
nice small hotel, good restaurant with local specialities, hot tube free of charge, kind & very helpful staff, small village in walking distance, fantastic view; good possibilities for trekking, beautiful countryside, lots of chestnut trees, one of the few well heated hotel during our tour in october; romantic fire place in the lobby; ideal for travellers who want to be far from the crowds

4/10 Scarso

Ton, Rotterdam

Non mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Ander inzicht
Afgaande op de recenties van tripadvisor dit hotel aangedaan tijdens onze rondreis in Noord-Italie. Ook op de foto's ziet het er prachtig uit, echter bij aankomst geeft het toch een ander beeld. Ja, de omgeving is prachtig, alhoewel erg afgelegen, maar dat is een kwestie van voorkeur. De algehele staat is echter achterstallig. Stoffig en gedateerd, ondanks dat de foto's, die waarschijnlijk ten tijde van de opdening zijn gemaakt, anders doen vermoeden. Dan heb ik het o.a. over de douche met schimmelplekken, de douchekop, die vanwege de kalk alle kanten op spuit, behalve waar je het wilt hebben, de ingesleten vloerbedekking, niet werkende afstandbediening en de "gaarkeuken" (helaas heb ik er geen ander woord voor), waar je 'smiddags al je menu voor moet opgeven (keuze uit 2 gerechten). Ik ben nog van de generatie, die in dienst is geweest en geloof me dat was echt niet veel slechter. We hebben daar natuurlijk melding van gemaakt, waarop werd verteld dat "we hier zo koken"...nou, onze eet ervaring in Italie is een stuk beter. We zijn echt geen 4 sterren hotels gewend, maar dit geven we niet meer dan 1 ster wat ons betreft. Ik hoop hiermee enige nuance aan te brengen waarop andere reizigers een juiste afweging kunnen maken.

10/10 Eccellente

Gerhard, Thalheim, A

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Herrliche Landschaft, gutes Essen und nette Atmoshäre
Schon beim Einchecken waren wir positiv überrascht. Die freundliche Rezeptionistin ließ uns die Wahl zwischen einem großen Zimmer im Gebäude nahe dem Pool oder einem kleinen Zimmer im Hauptgebäude. Wir entschieden uns aufgrund der fantastischen Aussicht für das kleine Zimmer. Nicht gerade luxuriös, aber sauber, praktisch und sogar mit Wasserkocher und einer Mappe mit ausführlichen Tourenbeschreibungen für Biker, Reiter und Wanderer. Die Landschaft ist so verlockend, dass sogar wir Nichtsportler die Wanderung rund um den "Poggio di Montieri" machten. Das Abendessen im hoteleigenem Restaurant (nette Atmosphäre) war gut. Wir bekamen sogar einen Nachschlag vom ausgezeichnetem ersten Gang "parpadelle mit Hasenragou". Der große Pool hatte noch nicht Badetemperaturen, aber die Massage im Jacuzzi bei Abendstimmung war sehr romantisch. Das Hotel liegt zwar in einer touristisch unbekannten Region, aber die Gehnähe zum Dorf ist praktisch und Siena und die Küste sind nur 40 km entfernt. Wir kommen sicherlich wieder einmal.