Hotel a Sinha

“네 편안했습니다”

“La camera non era spaziosa per una coppia, e abbiamo prenotato quella pensata per 4 persone perché era l'unica disponibile. La location è molto bella, dentro il villaggio Hanok e l'edificio stesso segue lo stile delle case tradizionali.”

“너무 좋았어요! 완전 깔끔하고, 호텔 내 없는 시설 없고, 한옥마을이랑도 가깝고 영화의 거리랑은 바로 옆에 붙어있어서 위치도 완벽해요~”

“L’Hanok è in una posizione centralissima, comodo per girare Jeonju. Su una struttura così mi aspetterei più presenza dell’host (siamo stati accompagnati alla porta da un ragazzo del personale, senza nessuna spiegazione), e maggiore pulizia (c’è tantissima polvere depositata soprattutto sulle parti di legno delle porte scorrevoli, ragnatele in giardino). Penso che per migliorare l’esperienza manchi un po’ di “personalità” a questo alloggio, perché ha molto potenziale!! ”

“Clean room and great staff. Easy check in and checkout. The heated floors in the bathroom vanity section is a nice touch. Short walk from attractions with direct access to the river.”

“방이 좀 작지만 너무 깨끗해요. 보일러 온도를 살짝만 올렸는데 방바닥이 지글지글 끓어서 간만에 온돌방에 온몸 지지고 자서 개운했습니다. ”

“Room was clean and an authentic Hanok experience. Host was very accommodating. ”

“시설 낡고, 청결하다고는 할 수 없음. 주위에 식당이 별로 없어서 불편.”

“객실 깨끗”

“무인으로 운영되어 사생활보호가 됩니다.”

“제가 있었던 객실(SPACE5)이 제일 작은 방이었던 것 같은데, 방이 상당히 작긴 해도 필요한 건 다 있어서 나름 편안하게 지냈습니다. 별 다섯 개 드리긴 했지만 사실 모든게 다 훌륭하다는 건 아니구요, 저렴한 가격에 비해 상당히 좋았다라는 겁니다. 방문을 열었을 때 신발 벗는 곳 따로 없이 바로 온돌방이어서 살짝 당황스럽긴 했어요. 바로 옆에 신발보관함이 있어서 방문 밖에서 신발 벗고 보관함에 바로 넣어야 하는 구조라 드나들 때 조금 번거롭긴 했습니다. 그리고 바닥에 깔고 자는 요가 일반적인 싱글베드 폭보다 좁아요. 저는 괜찮았지만 체격이 크신 분들은 불편하실 수 있습니다. 의자와 테이블이 없어서 살짝 아쉬웠는데, 그런 가구를 놓을 수 있는 공간이 안나와요. 좁은 공간을 나름 영리하게 꾸몄다 생각했구요, 이 방은 저처럼 혼자 쓰셔야지 둘이 쓰면 대략 난감일 것 같습니다. 하지만, 체크인 때 마치 일본료칸에서처럼 응대해주셔서 감동이었고, 아침에 준비해 주시는 간단한 조식도...

“We enjoyed our stay here. The host let us check in early which was very kind. Our room although small was perfect for a one night stay. Everything was clean and they provide you with a lot of toiletries including toothbrushes. Breakfast is in a shared room and consists of toast, jams, cereals and coffee and tea. The hanok is located in a great spot to explore by foot all the local amenities.”

“Bellissimi soggiornare in un vero Hanok nel cuore della città di Jenju! L'accoglienza è stata perfetta, anche se l'host non parlava inglese con un traduttore vocale si è adoperato per darci una infinità di consigli e suggerimenti sul modo migliore di spendere il nostro tempo in questo piccolo villaggio molto caratteristico. Ho abbassato solo di un poco la valutazione per 2 motivi: 1) benché il check fosse previsto dalle 15:00 - e il nostro arrivo era confermato a quell'ora perché siamo passati...

“Tutto bene!”