Regalatevi un viaggio sull\'Isola Magica delle Hawaii, alla scoperta di spiagge spettacolari, affascinanti fondali marini, acque cristalline, panorami mozzafiato e accoglienti città.
Dalle montagne alle vallate, dalla costa del Pacifico al cratere di un vulcano, in questo parco nazionale vi aspettano gli habitat naturali più disparati.
L\'antica capitale delle Hawaii è stata in passato il principale snodo del commercio delle balene. Oggi la città è una popolare località balneare, nonché il punto di partenza ideale di affascinanti tour per l\'osservazione dei cetacei.